Політика конфіденційності
Ми поважаємо вашу конфіденційність і зобов’язуємося захищати її відповідно до цієї політики конфіденційності («Політика»). Ця Політика описує типи інформації, яку ми можемо збирати від вас або яку ви можете надавати («Персональна інформація») на вебсайті vdovhu.com («Вебсайт» або «Сервіс») та у будь-яких пов’язаних продуктах і послугах (разом — «Послуги»), а також наші практики щодо збору, використання, зберігання, захисту та розкриття такої Персональної інформації. Вона також описує доступні вам варіанти щодо використання вашої Персональної інформації та способи доступу до неї і її оновлення.
Ця Політика є юридично обов’язуючою угодою між вами («Користувач», «ви», «ваш») та оператором цього Вебсайту («Оператор», «ми», «нас», «наш»). Якщо ви приймаєте цю Політику від імені бізнесу або іншої юридичної особи, ви підтверджуєте, що маєте повноваження зобов’язувати таку особу дотримуватися цієї Політики, і в такому випадку терміни «Користувач», «ви», «ваш» стосуються цієї юридичної особи. Якщо ви не маєте таких повноважень або не погоджуєтесь з умовами цієї Політики, ви не повинні приймати цю Політику і не маєте права отримувати доступ або використовувати Вебсайт і Послуги. Отримуючи доступ і використовуючи Вебсайт і Послуги, ви підтверджуєте, що прочитали, зрозуміли та погоджуєтесь дотримуватися умов цієї Політики. Ця Політика не поширюється на практики компаній, якими ми не володіємо або не контролюємо, а також на осіб, яких ми не працевлаштовуємо і не контролюємо.
Збір персональної інформації
Ви можете отримувати доступ і користуватися Вебсайтом та Послугами без повідомлення нам вашої особи або надання інформації, за якою вас можна ідентифікувати. Однак, якщо ви бажаєте використовувати деякі функції Вебсайту, вас можуть попросити надати певну Персональну інформацію (наприклад, ім’я та адресу електронної пошти).
Ми отримуємо і зберігаємо будь-яку інформацію, яку ви свідомо надаєте нам під час створення облікового запису або заповнення форм на Вебсайті. За потреби ця інформація може включати:
- Дані облікового запису (наприклад, ім’я користувача, унікальний ID користувача, пароль тощо)
- Контактні дані (наприклад, адреса електронної пошти, номер телефону тощо)
- Основну персональну інформацію (наприклад, ім’я, країна проживання тощо)
- Будь-які інші матеріали, які ви добровільно надсилаєте нам (наприклад, статті, зображення, відгуки тощо)
Ви можете відмовитися надавати Персональну інформацію, але тоді деякі функції Вебсайту можуть бути недоступні. Користувачі, які не впевнені, яка інформація є обов’язковою, можуть звернутися до нас.
Використання та обробка зібраної інформації
Ми обробляємо Персональну інформацію відповідно до чинного законодавства України, зокрема Закону України «Про захист персональних даних», а також інших застосовних нормативно-правових актів у сфері захисту персональних даних.
Ми виступаємо як контролер даних і як обробник даних при роботі з Персональною інформацією, якщо інше не передбачено угодою про обробку даних між нами та вами, у такому випадку ви є контролером даних, а ми — обробником.
Наша роль може відрізнятися залежно від конкретної ситуації обробки Персональної інформації. Ми виступаємо як контролер даних, коли просимо вас надати Персональну інформацію, необхідну для забезпечення доступу до Вебсайту і Послуг. У таких випадках ми визначаємо цілі та способи обробки Персональної інформації.
Ми виступаємо як обробник даних, коли ви надаєте Персональну інформацію через Вебсайт і Послуги. Ми не володіємо, не контролюємо і не приймаємо рішень щодо наданої Персональної інформації, і така інформація обробляється лише відповідно до ваших інструкцій. У таких випадках Користувач, який надає Персональну інформацію, виступає контролером даних.
Для забезпечення роботи Вебсайту і Послуг або виконання юридичних зобов’язань ми можемо збирати і використовувати певну Персональну інформацію. Якщо ви не надасте запитувану інформацію, ми можемо не мати можливості надати вам потрібні продукти або послуги. Зібрана інформація може використовуватися для:
- Створення та управління обліковими записами
- Надсилання адміністративної інформації
- Надсилання оновлень щодо продуктів і послуг
- Відповіді на запити та надання підтримки
- Отримання зворотного зв’язку
- Покращення користувацького досвіду
- Забезпечення роботи Вебсайту і Послуг
Обробка Персональної інформації залежить від способу взаємодії з Вебсайтом, вашого місцезнаходження та таких підстав:
- (а) ваша згода;
- (б) необхідність виконання цієї Політики або переддоговірних зобов’язань;
- (в) виконання юридичних зобов’язань;
- (г) виконання завдань у суспільних інтересах або здійснення офіційних повноважень;
- (д) законні інтереси наші або третіх сторін.
Ми також можемо об’єднувати або агрегувати частину Персональної інформації для покращення Вебсайту і Послуг.
У деяких юрисдикціях ми можемо обробляти інформацію, поки ви не заперечите проти цього. Ми готові пояснити правову підставу обробки та чи є надання Персональної інформації обов’язковим за законом або договором.
Управління інформацією
Ви можете видалити частину Персональної інформації, яку ми зберігаємо. Обсяг інформації, доступної для видалення, може змінюватися. Після видалення ми можемо зберігати копію інформації протягом часу, необхідного для виконання наших зобов’язань перед партнерами та афілійованими сторонами.
Розкриття інформації
Залежно від Послуг або для завершення транзакцій ми можемо передавати інформацію нашим партнерам, підрядникам і постачальникам послуг («Постачальники послуг»), які допомагають нам у роботі Вебсайту і Послуг та дотримуються політик конфіденційності, сумісних з нашими. Ми не передаємо інформацію непов’язаним третім сторонам.
Постачальники послуг можуть використовувати інформацію лише для виконання послуг від нашого імені або виконання юридичних вимог. Ми передаємо лише необхідну інформацію та не дозволяємо використовувати її для маркетингу або інших власних цілей.
Ми також можемо розкривати Персональну інформацію, якщо цього вимагає закон або для захисту прав, безпеки, розслідування шахрайства чи відповіді на запити державних органів.
Зберігання інформації
Ми зберігаємо Персональну інформацію протягом часу, необхідного для виконання юридичних зобов’язань, дотримання Політики та вирішення спорів, якщо інше не вимагається законом.
Після закінчення строку зберігання Персональна інформація видаляється.
Файли cookie
Вебсайт використовує cookie для персоналізації досвіду. Cookie — це текстовий файл, який зберігається на вашому пристрої. Cookie не можуть запускати програми або передавати віруси.
Ви можете відмовитися від cookie, але деякі функції можуть працювати некоректно.
Аналітика даних
Ми можемо використовувати сторонні інструменти аналітики, які збирають стандартну інтернет-інформацію. Вона використовується для статистичних звітів та покращення сервісів. Ми не використовуємо ці інструменти для збору персонально ідентифікованої інформації.
Конфіденційність дітей
Ми свідомо не збираємо інформацію про осіб до 18 років. Якщо вам менше 18 років — не надавайте персональні дані. Якщо ви вважаєте, що дитина надала дані — зв’яжіться з нами.
Сигнали Do Not Track
Деякі браузери підтримують функцію Do Not Track. Наразі немає єдиного стандарту її обробки, тому Вебсайт може не реагувати на такі сигнали.
Email-маркетинг
Ви можете добровільно підписатися на розсилку. Ми не передаємо вашу email-адресу третім сторонам, окрім випадків, описаних у Політиці.
Ви можете відписатися від розсилки у будь-який момент.
Посилання на інші ресурси
Ми не несемо відповідальності за політики конфіденційності сторонніх ресурсів.
Безпека інформації
Ми використовуємо технічні та організаційні заходи безпеки для захисту інформації. Однак повна безпека передачі даних через Інтернет не гарантується.
Порушення безпеки даних
У разі витоку даних ми можемо проводити розслідування, повідомляти користувачів і співпрацювати з правоохоронними органами.
Зміни до Політики
Ми можемо змінювати Політику в будь-який час. Оновлена версія набирає чинності після публікації.
Прийняття Політики
Використовуючи Вебсайт і Послуги, ви погоджуєтесь з цією Політикою.
Володілець та розпорядник персональних даних
Повне найменування юридичної особи: Громадська організація «ГРА В ДОВГУ»
Ідентифікаційний код юридичної особи: 45945975
Юридична адреса: Україна, 02140, місто Київ, вул.Гмирі Бориса, будинок 5, квартира 4
Контактний email щодо персональних даних: hra@vdovhu.com
Контакти
Якщо у вас є питання або скарги:
Ми докладемо всіх зусиль для швидкого вирішення звернень.
Якщо вас не задовольнила відповідь, ви можете звернутися до відповідного органу захисту даних.
Останнє оновлення документа: 16 лютого 2026 року